From the River to the Sea by Samer Abu Hawwash, translated by Robin Moger PRE-ORDER Mairan de Vooght Encompassing both the flowering of

Encompassing both the flowering of queer poetry over the past few decades and the poets who came before and broke new ground

these poems invite us to stop and consider what happens after the lights go out

written in jagged

nuanced and often laugh-out-loud funny

From the River to the Sea by Samer Abu Hawwash, translated by Robin Moger PRE-ORDER Mairan de Vooght Encompassing both the flowering ofPublished 21st July 2025. Available for pre order. This new collection by Palestinian poet Samer Abu Hawwash was published in its original Arabic in the summer of 2024. The 24 poems are an intrepid literary journey into the genocide in Gaza, linking with Palestines long years of existential trauma, and documenting the universal human questions that so many are asking in todays world. Living, as he has done since being born in Lebanon in 1972, in a